>>67716
Admittedly one issue with the manga is definitely how it introduces things like characters from the novels, and their plot points, only to leave them. I've heard it's cause Yamaguchi became incredibly depressed with Seigen and Fujiki's story and ended it with them, now he mostly makes upbeat manga ever since.
Mie was Kogan's daughter, but Kogan was a slave to the feudal society. He'd have her raped to make kids in a heartbeat. She didn't like that, so her comittment to Seigen is pretty much born out of Seigen's initial defial of the Feudal system. He rose really high basically with just tricks & merit, and maybe she thought he was her ticket out of things. It's a sad ending because even if Seigen won, he'd probably be forced to decapitate Fujiki anyway. In the manga, this fits the anti-feudal theme to a T, but the novel is a bit more... Generic? I've heard that she loved Seigen in that one. I think the manga's take is superior.
The ending with Fujiki puking isn't so much him being disgusted by cutting off the head. Fujiki is cowering before the lord, as much a slave as he was before he began seeking revenge of Seigen. I can't recall the entire sequence of events but if I recall, the manga pitches them both as more understanding of each other thanks to the roles they've taken post-revenge match. In essence, Seigen sought himself status and became just another Tadanaga goon, while Fujiki became someone pursuing justice in whatever avenue he could, and he wanted to make Mie happy most of all, like Seigen after his expulsion almost.
That's why he pukes, he'd gone a long way from just heeding his master's beck and call, but at the end of the day he couldn't disobey Tadanaga. The decap is more of a symbolic tarnishing of all that Fujiki built himself up to. Mie kills herself for this reason, having no way out of this hell. Refer to pic related.
All in all, I could definitely see why a few authors like Togashi and Miura held/hold it in high regards despite its faults, Togashi seemingly taking inspiration from it for his Chrollo fight but also possibly for the Chimera Ant arc. It hits reslly hard when it needs to and the manga is seemingly always serious which many works can't claim to be, even if it becomes almost comedic at times precisely due to that.