/a/ - Ikusa no Ko - Oda Saburou Nobunaga Den

/a/ - Anime & Manga

✨ Let's tanoshii! ✨

Mode: Reply

Name
Options
Subject
Message	Max message length: 12000
files	Drag files here to upload or click here to select them 0.00 / 50.00 MB Max file size: 32.00 MB Total max file size: 50.00 MB Max files: 5 Supported file types: GIF, JPG, PNG, WebM, OGG, and more

E-mail
Password	(used to delete files and posts)
Misc

Remember to follow the Rules

The backup domains are located at 8chan.se and 8chan.cc. TOR access can be found here, or you can access the TOR portal from the clearnet at Redchannit 3.0 (Temporarily Dead).

Ghost Screen
Hilda Anniversary Marathon

8chan.moe is a hobby project with no affiliation whatsoever to the administration of any other "8chan" site, past or present.

Visit our friends! 🌊 /b/, 🌮 /av/, 🎌 /jp/, 🌹 /rwby/, 🤖 /m/, 🐹 poke/mon/, 🃏 /tg/, 🧙‍♀️ /mahodou/, 🎮 /v/, 📺 /animu/ 🏴 Upload flags! <= 32KB 📂 Archiving threads to have <= 300 threads (20 pages). Archive rentry and board. Looking for volunteers! Apply here

Ikusa no Ko - Oda Saburou Nobunaga Den Anonymous 04/16/2025 (Wed) 01:26:17 No. 5109

Child of War - The Legend of Oda Nobunaga This series was done by Tetsuo Hara (Fist of the North Star) and serialized in Comic Zenon from 2010 through 2022. There are 103 chapters total, collected across 20 volumes. I've been trying to work on my own little translation of it, but I don't think I'll get very far. At the very least I'd like to share more than what's currently been scanlated up to now. The scanlation team at Hokuto no Gun got up to chapter 11, but that was back in 2012. I'm not good at redrawing, so I'm going to leave certain text in the original Japanese, but I'll leave comments as to what's being said in certain panels.

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 01:30:29 No. 5118

Top panel of Page 2: End of the Sengoku Period Tenshō Year 10 (1582), 2nd day of the 6th month, in the early morning Bottom panel of Page 2: At Honnō-ji Temple, in Kyoto Page 5-6 Chapter 1: In the Age of Kippōshi

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 01:31:37 No. 5120

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 01:32:34 No. 5124

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 01:34:01 No. 5128

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 01:35:48 No. 5132

Page 25-26 Prologue In the Age of Kippōshi Page 29-30 Top panel says "Tenmon Year 14 (1545) - Summer"

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 01:37:59 No. 5134

Page 32: The map on the bottom left panel mentions two locations. On the right side is Shobata Castle. Tsushima Shrine is on the left.

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 01:39:02 No. 5135

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 01:44:16 No. 5138

That's all of chapter 1. Not sure how long I'll be able to keep this up. I'd like to do at least one chapter a day over the course of a month. After that I don't know if I can continue.

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 18:52:35 No. 7335

Chapter 2 - Enemy Attack

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 18:53:50 No. 7340

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 18:54:39 No. 7344

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 18:55:24 No. 7347

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 18:57:41 No. 7359

Chapter 2, Page 26 In the map on the middle panel, top says Oda Domain, while Imagawa Domain is below that.

Anonymous 04/16/2025 (Wed) 18:59:00 No. 7366

End of chapter 2.

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 17:25:25 No. 12996

Chapter 3 - Fateful Encounter

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 17:26:51 No. 13005

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 17:28:39 No. 13019

Chapter 3, Page 13 It says Furuwatari Castle on the second panel.

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 17:30:17 No. 13030

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 17:33:20 No. 13060

Chapter 3, Page 28 On the map in the first panel, Ningbo is higher up, then Shuangyu is slightly below that to the right.

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 17:34:48 No. 13070

That's a wrap for chapter 3.

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 22:30:35 No. 15737

Chapter 4 - Nanban

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 22:32:30 No. 15749

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 22:33:37 No. 15761

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 22:34:33 No. 15767

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 22:35:32 No. 15771

Anonymous 04/17/2025 (Thu) 22:37:45 No. 15796

End of chapter 4. I'll try to keep typesetting at a pace of one chapter a day for myself, but I'll squeeze two chapters here and there if I can get the time.

Anonymous 04/18/2025 (Fri) 17:04:35 No. 20192

Chapter 5 - Counterattack

Anonymous 04/18/2025 (Fri) 17:05:19 No. 20196

Anonymous 04/18/2025 (Fri) 17:06:42 No. 20206

Chapter 5, Page 13 Top panel says Furuwatari Castle.

Anonymous 04/18/2025 (Fri) 17:07:49 No. 20217

Anonymous 04/18/2025 (Fri) 17:08:31 No. 20220

That's it for chapter 5.

Anonymous 04/19/2025 (Sat) 11:41:56 Id: 2e8952 No. 25428

Chapter 6 - Kippōshi's Arm

Anonymous 04/19/2025 (Sat) 11:42:40 Id: 2e8952 No. 25433

Anonymous 04/19/2025 (Sat) 11:43:19 Id: 2e8952 No. 25436

Anonymous 04/19/2025 (Sat) 11:44:02 Id: 2e8952 No. 25438

Anonymous 04/19/2025 (Sat) 11:44:55 Id: 2e8952 No. 25444

Anonymous 04/19/2025 (Sat) 11:45:49 Id: 2e8952 No. 25448

End of chapter 6.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 00:38:15 Id: 2e8952 No. 29310

Chapter 7 - The Gun

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 00:39:00 Id: 2e8952 No. 29318

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 00:40:35 Id: 2e8952 No. 29332

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 00:41:59 Id: 2e8952 No. 29341

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 00:43:44 Id: 2e8952 No. 29354

End of chapter 7 and volume 1. Happy Easter.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 04:55:46 Id: f953c8 No. 30488

>>5109 Its crazy that geezer is still drawing manga. He really lives for this shit.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 04:59:42 Id: f953c8 No. 30496

>>5120 >>5124 I remember enjoying the little bits of Nobunaga we got in Hara's other series, Hana no Keiji (another work that deserves a proper translation into English for sure - probably the best art of his career). This one seems just as fun as that.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 05:13:52 Id: f953c8 No. 30536

>>7340 Only the handsomest old men allowed.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 05:33:04 Id: f953c8 No. 30600

>>5120 >>7366 Nicked this story from Julius Caesar?

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 06:04:37 Id: f953c8 No. 30712

>>13070 His dynasty would later go on to be leaders in the internet networking industry.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 06:50:25 Id: f953c8 No. 30850

>>15761 Of course Earth-chan isn't a flattie.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 06:55:30 Id: f953c8 No. 30863

>>20206 What a scamp.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 07:01:53 Id: f953c8 No. 30890

>>29341 What a tank. >>29354 Thank you for posting. This was great. Your effort is appreciated.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 20:14:04 Id: 2e8952 No. 34328

>>30496 >Hana no Keiji It's not typeset, but here you go. https://mega.nz/folder/LF5xlIha#HV6QHAP7RJEJ75rX-Jj5Ag It's actually getting an official English release by Kodansha USA starting at the end of this year. The English release will be called The Magnificent Bastard: The Legend of Keiji.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 20:19:20 Id: 2e8952 No. 34364

Chapter 8 - Kippōshi's Tears I just realized the French raws seem to be higher quality, so I'm using those for the rest of the scanlation I'm attempting...but I'm not relying on the French translation, because I know less French than what little I know of Japanese and Mandarin.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 20:21:59 Id: 2e8952 No. 34383

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 20:23:01 Id: 2e8952 No. 34395

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 20:24:56 Id: 2e8952 No. 34411

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 20:27:04 Id: 2e8952 No. 34424

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 20:29:14 Id: 2e8952 No. 34444

End of chapter 8.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 22:44:29 Id: f953c8 No. 35163

>>34328 >It's actually getting an official English release by Kodansha USA starting at the end of this year. The English release will be called The Magnificent Bastard: The Legend of Keiji. First I've heard of this and it genuinely makes me pretty excited. If they release it all and don't drop out half-way through, that'd be incredible.

Anonymous 04/20/2025 (Sun) 22:50:41 Id: f953c8 No. 35223

>>34424 >>34444 Recently I've been reading a lot of samurai stories by guys like Kazuo Koike or Hiroshi Hirata, who basically write anyone who is a samurai or noble as a self-aware deranged sociopath, so seeing these guys actually like each other and not just kill themselves/each other out of honor, is a bit of a trip, lol.

Anonymous 04/21/2025 (Mon) 19:53:25 Id: 2e8952 No. 40171

>>35163 Listings for the English release of Hana no Keiji started to go up. Looks like it will be a hardcover release, $30 per volume, and the first volume is coming out December 9th. Even if it's hardcover, $30 per volume seems like a bit much...unless they model the English release of Hana no Keiji after those Tokuma Shoten editions that came out around 2005, with the color pages from Weekly Shonen Jump. A notes section at the end of each volume like the Italian versions would be good too. But I'm probably setting my expectations too high.

Anonymous 04/21/2025 (Mon) 20:08:54 Id: 2e8952 No. 40254

>>40171 The other images I attached aren't going through? Anyway, I've been trying to dump chapter 9 but I keep getting connection errors. I'll have to try later.

Anonymous 04/21/2025 (Mon) 22:09:09 Id: 2e8952 No. 40846

Chapter 9 - Sworn Enemy

Anonymous 04/21/2025 (Mon) 22:22:02 Id: 2e8952 No. 40915

Anonymous 04/21/2025 (Mon) 22:32:33 Id: 2e8952 No. 40972

Anonymous 04/21/2025 (Mon) 22:59:23 Id: 2e8952 No. 41045

Page 18 - Page 19 First panel says "Sunpu." The original Japanese also just says Sunpu (駿府), it doesn't specify Sunpu Castle (駿府城). Second panel says "Imagawa Residence"

Anonymous 04/21/2025 (Mon) 23:01:08 Id: 2e8952 No. 41058

Anonymous 04/21/2025 (Mon) 23:02:25 Id: 2e8952 No. 41068

That's the end of chapter 9. Something happened to pages 12 and 17. Did they not go through?

Anonymous 04/22/2025 (Tue) 02:00:59 Id: 2e8952 No. 41803

Testing Chapter 9, pages 12 and 17 again...

Anonymous 04/22/2025 (Tue) 18:49:49 Id: 2e8952 No. 44825

>>41803 Since my pages don't want to upload, let's try the ones which were translated by Comic Zenon International...

Anonymous 04/22/2025 (Tue) 18:58:48 Id: 2e8952 No. 44881

Chapter 10 - Foolish Lord Page 2 - Page 3 First panel says Ajiki Village in the top right

Anonymous 04/22/2025 (Tue) 19:02:40 Id: 2e8952 No. 44897

Page 7 Suruga Province Imagawa Residence Page 8 On the map in the middle panel: Ogigayatsu Uesugi Kawagoe Castle (Eh, I guess the rest here is pretty obvious) Page 9 Map on the top right panel: Kato Fuji River Yoshiwara Castle

Anonymous 04/22/2025 (Tue) 19:13:28 Id: 2e8952 No. 44957

Page 13 Furuwatari Castle

Anonymous 04/22/2025 (Tue) 19:27:42 Id: 2e8952 No. 45032

Page 17 Kigakurin Banshō-ji Temple Last panel, the book is Sun Tzu's The Art of War Page 19 Middle panel on the left, the monk is thinking "I couldn't sense his presence!"

Anonymous 04/22/2025 (Tue) 19:28:47 Id: 2e8952 No. 45037

Anonymous 04/22/2025 (Tue) 19:30:31 Id: 2e8952 No. 45051

Page 30 First panel says Suruga, Imagawa Residence. That's all for chapter 10.

Anonymous 04/23/2025 (Wed) 18:53:24 Id: 2e8952 No. 49747

Chapter 11 - The Power of the Spear Page 1 - Page 2 Left side of the top panel says Kigakurin Bansho-ji Temple

Anonymous 04/23/2025 (Wed) 18:55:07 Id: 2e8952 No. 49766

Anonymous 04/23/2025 (Wed) 18:56:37 Id: 2e8952 No. 49774

Anonymous 04/23/2025 (Wed) 18:57:38 Id: 2e8952 No. 49784

Anonymous 04/23/2025 (Wed) 18:59:28 Id: 2e8952 No. 49799

Anonymous 04/23/2025 (Wed) 19:01:43 Id: 2e8952 No. 49816

And that's the end of chapter 11.

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 17:39:56 Id: f953c8 No. 54216

>>41045 I wanna slap that cue ball head

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 17:41:19 Id: f953c8 No. 54223

>>41068 This dude has a fun look.

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 19:02:49 Id: 2e8952 No. 54559

Chapter 12 - Cisco's Worth Page 3 The bottom panel says Maekuma Village.

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 19:04:02 Id: 2e8952 No. 54565

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 19:05:29 Id: 2e8952 No. 54571

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 19:06:37 Id: 2e8952 No. 54576

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 19:08:38 Id: 2e8952 No. 54584

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 19:08:40 Id: f953c8 No. 54585

>>44881 I hope this egg-headed fuck doesn't take over the story too much.

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 19:15:17 Id: f953c8 No. 54627

>>45032 Literally Kenshiro. Like he's not even pretending he didn't just draw Kenshiro.

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 19:16:13 Id: 2e8952 No. 54634

End of chapter 12. In the original Japanese, Ginta tends to say "ギョ" in katakana a lot, which is pronounced as gyo. There's still a lot of Japanese I have to learn. Apparently "gyo" can mean being startled, or being shocked? So whenever Ginta says "gyo" I tend to translate that into "Whoa!" or "Oh!" But in Japanese, gyo is also how you pronounced the kanji for fish (魚), which kind of throws me off, because I know more Mandarin than Japanese, so whenever I see 魚 I tend to read it as "you" instead of "gyo."

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 19:27:14 Id: f953c8 No. 54677

>>49799 Phillip of Macedon approves

Anonymous 04/24/2025 (Thu) 20:42:55 Id: f953c8 No. 54928

>>54559 Man, all the inkwork on the spreads here is insane.

Anonymous 04/25/2025 (Fri) 10:59:12 Id: 2e8952 No. 57162

Chapter 13 - The Enemy of Owari Page 5 Says Owari - Kiyosu Castle at the top

Anonymous 04/25/2025 (Fri) 10:59:51 Id: 2e8952 No. 57163

Anonymous 04/25/2025 (Fri) 11:02:07 Id: 2e8952 No. 57166

Anonymous 04/25/2025 (Fri) 11:02:55 Id: 2e8952 No. 57169

Anonymous 04/25/2025 (Fri) 11:04:00 Id: 2e8952 No. 57173

Page 27 Furuwatari Castle in the last panel

Anonymous 04/25/2025 (Fri) 11:05:58 Id: 2e8952 No. 57179

End of chapter 13.

Anonymous 04/25/2025 (Fri) 21:38:22 Id: f953c8 No. 58970

>>54565 The most Roman looking Japanese man, ever.

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 02:43:27 Id: f953c8 No. 59437

>>54576 >>54634 It seems like you missed a chunk of pages here.

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 10:49:37 Id: 2e8952 No. 59782

>>59437 Pages 23 - 27 aren't loading for you?

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 10:51:46 Id: 2e8952 No. 59783

Chapter 14 - The Genpuku Ceremony Page 2 First panel says Kiyosu Castle

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 10:52:45 Id: 2e8952 No. 59784

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 10:53:19 Id: 2e8952 No. 59785

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 10:54:01 Id: 2e8952 No. 59786

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 10:54:54 Id: 2e8952 No. 59787

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 10:55:44 Id: 2e8952 No. 59789

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 10:56:41 Id: 2e8952 No. 59791

That concludes chapter 14 and volume 2.

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 14:27:12 Id: f953c8 No. 59997

>>59782 For some reason it took several reloads for them to appear and they didn't before. Just the site having issues, I guess. >>59786 Handsome monkey.

Anonymous 04/26/2025 (Sat) 14:30:45 Id: f953c8 No. 60005

>>59789 Kanji bullshit is always a borderline mindbreak every time its explained to me. How the Japanese could do this to a language is terrifying.

Anonymous 04/27/2025 (Sun) 18:43:08 Id: 2e8952 No. 61420

Chapter 15 - Oda Nobunaga Starting volume 3!

Anonymous 04/27/2025 (Sun) 18:45:08 Id: 2e8952 No. 61424

Page 6 It says "Ogaki Castle" underneath Mino. Page 7 Sunpu, Imagawa Residence

Anonymous 04/27/2025 (Sun) 18:46:27 Id: 2e8952 No. 61427

Anonymous 04/27/2025 (Sun) 18:47:12 Id: 2e8952 No. 61428

Anonymous 04/27/2025 (Sun) 18:48:13 Id: 2e8952 No. 61429

Anonymous 04/27/2025 (Sun) 18:49:05 Id: 2e8952 No. 61433

Anonymous 04/27/2025 (Sun) 18:49:54 Id: 2e8952 No. 61434

That's all for chapter 15.

Anonymous 04/28/2025 (Mon) 16:21:00 Id: f953c8 No. 62271

>>61420 Hara's been coloring with these spacey blues and golds and purples for a long time. I wonder what got him to love that palette so much. I think I first saw him use it with Cyber Blue? It was fitting then.

Anonymous 04/28/2025 (Mon) 18:58:23 Id: 2e8952 No. 62321

Chapter 16 - A Father's Way of Life Page 2 - Page 3 First panel says Tsushima, Owari Province Third panel, the map mentions two locations: Kiso River Estuary, and Tsushima Fourth panel, the French version says "Outre le port..." which is "Aside from the port..." but the original Japanese just says そして(soshite) which can be translated to "and..." Page 4 First panel says Tsushima Shrine

Anonymous 04/28/2025 (Mon) 18:59:40 Id: 2e8952 No. 62324

Anonymous 04/28/2025 (Mon) 19:00:51 Id: 2e8952 No. 62325

Anonymous 04/28/2025 (Mon) 19:02:16 Id: 2e8952 No. 62326

Anonymous 04/28/2025 (Mon) 19:02:45 Id: 2e8952 No. 62328

End of chapter 16.

Anonymous 04/29/2025 (Tue) 18:45:47 Id: 2e8952 No. 62891

Chapter 17 - A Memorable Banquet Page 1 Suemori Castle in the first panel.

Anonymous 04/29/2025 (Tue) 18:46:33 Id: 2e8952 No. 62892

Anonymous 04/29/2025 (Tue) 18:47:10 Id: 2e8952 No. 62893

Anonymous 04/29/2025 (Tue) 18:47:51 Id: 2e8952 No. 62894

Anonymous 04/29/2025 (Tue) 18:48:30 Id: 2e8952 No. 62895

Anonymous 04/29/2025 (Tue) 18:50:32 Id: 2e8952 No. 62896

End of chapter 17!

Anonymous 04/30/2025 (Wed) 12:14:32 Id: f953c8 No. 63350

>>61434 This is gonna be Japanese Brave Heart, isn't it?

Anonymous 04/30/2025 (Wed) 12:22:59 Id: f953c8 No. 63354

>>62894 Hara is great at drawing giant Goliaths, but he still draws thin men as weird skelly monsters.

Anonymous 04/30/2025 (Wed) 19:05:39 Id: 2e8952 No. 63496

Chapter 18 - The Last Dance Page 1 Owari Province, Inuyama Castle Page 4 Mino Province Inabayama Castle

Anonymous 04/30/2025 (Wed) 19:06:37 Id: 2e8952 No. 63498

Page 10 Suemori Castle

Anonymous 04/30/2025 (Wed) 19:09:15 Id: 2e8952 No. 63500

Anonymous 04/30/2025 (Wed) 19:09:53 Id: 2e8952 No. 63501

Anonymous 04/30/2025 (Wed) 19:10:36 Id: 2e8952 No. 63502

Anonymous 04/30/2025 (Wed) 19:11:19 Id: 2e8952 No. 63503

End of chapter 18.

Anonymous 05/01/2025 (Thu) 19:03:47 Id: 2e8952 No. 63967

Chapter 19 - The Path of Shura Page 2 - Page 3 Sunpu Castle The kanji for "castle" is here in the original Japanese, too. Even though back in chapter 9 it was just Sunpu, not Sunpu Castle. Page 6 Last panel mentions Suemori Castle.

Anonymous 05/01/2025 (Thu) 19:04:21 Id: 2e8952 No. 63968

Anonymous 05/01/2025 (Thu) 19:05:25 Id: 2e8952 No. 63969

Anonymous 05/01/2025 (Thu) 19:06:31 Id: 2e8952 No. 63970

Anonymous 05/01/2025 (Thu) 19:07:21 Id: 2e8952 No. 63971

Anonymous 05/01/2025 (Thu) 19:07:48 Id: 2e8952 No. 63972

Anonymous 05/01/2025 (Thu) 19:18:15 Id: 2e8952 No. 63973

>>63971 >These men are my elite warriors! The original Japanese says 武羅衆 (pronounced ほろしゅう / horo-shū) It's probably meant to connect to the types of bodyguard groups Nobunaga would establish when he was older. There were two groups, the 赤母衣衆 (Akahoro-shū/ red cloak group) and 黒母衣衆 (Kurohoro-shū/ black cloak group). They were supposed to be some of his best warriors. Maeda Toshiie was the leader of the red cloaks at one point. But in this manga these kids aren't wearing cloaks yet, so I just translated 武羅衆 into elite warriors. In doing so it loses that connection to Akahoro-shū and Kurohoro-shū. Something to keep in mind, since it will come up more in the chapters I've translated. I'm probably going to stop at chapter 30 since I'm running out of free time.

Anonymous 05/02/2025 (Fri) 18:59:43 Id: 2e8952 No. 64385

Chapter 20 - Nobunaga's Bride Page 2 First panel says Suemori Castle

Anonymous 05/02/2025 (Fri) 19:02:04 Id: 2e8952 No. 64386

Page 8 Middle panel says Nagoya Castle.

Anonymous 05/02/2025 (Fri) 19:02:44 Id: 2e8952 No. 64387

Anonymous 05/02/2025 (Fri) 19:03:46 Id: 2e8952 No. 64389

Anonymous 05/02/2025 (Fri) 19:04:25 Id: 2e8952 No. 64390

Anonymous 05/02/2025 (Fri) 19:06:31 Id: 2e8952 No. 64391

Anonymous 05/02/2025 (Fri) 19:07:16 Id: 2e8952 No. 64392

End of chapter 20 and volume 3.

Anonymous 05/03/2025 (Sat) 17:09:42 Id: 2e8952 No. 64703

Chapter 21 - The Pride of Ginta the Gunsmith Page 4 Says Suruga, Imagawa Residence on the top.

Anonymous 05/03/2025 (Sat) 17:10:55 Id: 2e8952 No. 64704

Page 11 Owari, Suemori Castle in the second to last panel.

Anonymous 05/03/2025 (Sat) 17:12:19 Id: 2e8952 No. 64705

Anonymous 05/03/2025 (Sat) 17:13:01 Id: 2e8952 No. 64706

Anonymous 05/03/2025 (Sat) 17:14:55 Id: 2e8952 No. 64707

Anonymous 05/03/2025 (Sat) 17:15:57 Id: 2e8952 No. 64708

Anonymous 05/03/2025 (Sat) 17:16:40 Id: 2e8952 No. 64710

Anonymous 05/03/2025 (Sat) 17:17:42 Id: 2e8952 No. 64711

Page 38 First panel says South of Ise Bay.

Anonymous 05/03/2025 (Sat) 17:18:43 Id: 2e8952 No. 64712

End of chapter 21.

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 01:27:49 Id: f953c8 No. 64819

>>63498 Didn't know that they let peasant merchants become lords back then.

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 01:30:56 Id: f953c8 No. 64820

>>63502 awww

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 01:38:44 Id: f953c8 No. 64822

>>63973 Thanks for the context and all the effort so far. Do you intend to upload this to any aggregator sites, like Mangadex?

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 01:52:21 Id: f953c8 No. 64828

>>64389 I've always liked that butterfly story a lot, too.

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 02:05:47 Id: f953c8 No. 64831

>>64704 >>64705 spoiling that dirty peasant

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 19:06:08 Id: 2e8952 No. 65079

Chapter 22 - The Path to Becoming a Pirate Page 2 First panel says Suemori Castle

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 19:06:54 Id: 2e8952 No. 65080

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 19:07:29 Id: 2e8952 No. 65081

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 19:08:17 Id: 2e8952 No. 65082

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 19:09:02 Id: 2e8952 No. 65083

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 19:09:42 Id: 2e8952 No. 65084

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 19:10:20 Id: 2e8952 No. 65085

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 19:11:14 Id: 2e8952 No. 65086

That's the end of chapter 22.

Anonymous 05/04/2025 (Sun) 19:14:22 Id: 2e8952 No. 65087

>>64822 >Do you intend to upload this to any aggregator sites, like Mangadex? I'd rather not, since I know a bunch of sites out there scrape places like Mangadex for chapters, then these other sites compress the pages down and put watermarks all over them.

Anonymous 05/05/2025 (Mon) 18:54:09 Id: 2e8952 No. 65338

Chapter 23 - Cannon Fire!!

Anonymous 05/05/2025 (Mon) 18:54:52 Id: 2e8952 No. 65339

Anonymous 05/05/2025 (Mon) 18:55:22 Id: 2e8952 No. 65340

Anonymous 05/05/2025 (Mon) 18:55:46 Id: 2e8952 No. 65341

Anonymous 05/05/2025 (Mon) 18:56:19 Id: 2e8952 No. 65342

Anonymous 05/05/2025 (Mon) 18:56:48 Id: 2e8952 No. 65343

Anonymous 05/05/2025 (Mon) 18:57:29 Id: 2e8952 No. 65344

End of chapter 23.

Anonymous 05/06/2025 (Tue) 18:54:20 Id: 2e8952 No. 65662

Chapter 24 - Naval Supremacy

Anonymous 05/06/2025 (Tue) 18:54:57 Id: 2e8952 No. 65663

Anonymous 05/06/2025 (Tue) 18:55:28 Id: 2e8952 No. 65664

Anonymous 05/06/2025 (Tue) 18:56:01 Id: 2e8952 No. 65665

Anonymous 05/06/2025 (Tue) 18:56:31 Id: 2e8952 No. 65666

Anonymous 05/06/2025 (Tue) 18:56:59 Id: 2e8952 No. 65667

That's the end of chapter 24.

Anonymous 05/07/2025 (Wed) 18:55:40 Id: 2e8952 No. 65923

Chapter 25 - A Flower Blooming on the Sea

Anonymous 05/07/2025 (Wed) 18:56:08 Id: 2e8952 No. 65924

Anonymous 05/07/2025 (Wed) 18:56:36 Id: 2e8952 No. 65925

Anonymous 05/07/2025 (Wed) 18:57:12 Id: 2e8952 No. 65926

Anonymous 05/07/2025 (Wed) 18:57:37 Id: 2e8952 No. 65927

Anonymous 05/07/2025 (Wed) 18:59:20 Id: 2e8952 No. 65928

End of chapter 25 and volume 4! I've translated all of volume 5 (chapters 26 - 30). Just gotta typeset it. And that's probably going to be my stopping point for a while.

Anonymous 05/08/2025 (Thu) 18:43:01 Id: 2e8952 No. 66186

Chapter 26 - Ghost Ship

Anonymous 05/08/2025 (Thu) 18:43:35 Id: 2e8952 No. 66187

Anonymous 05/08/2025 (Thu) 18:43:58 Id: 2e8952 No. 66188

Anonymous 05/08/2025 (Thu) 18:44:43 Id: 2e8952 No. 66189

Anonymous 05/08/2025 (Thu) 18:45:10 Id: 2e8952 No. 66190

Anonymous 05/08/2025 (Thu) 18:45:44 Id: 2e8952 No. 66191

Anonymous 05/08/2025 (Thu) 18:46:23 Id: 2e8952 No. 66192

Anonymous 05/08/2025 (Thu) 18:46:51 Id: 2e8952 No. 66193

End of chapter 26.

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 18:50:36 Id: 57b76a No. 66407

Chapter 27 - The Strongest Army in the Sengoku Period

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 18:51:42 Id: 57b76a No. 66408

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 18:52:09 Id: 57b76a No. 66409

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 18:52:32 Id: 57b76a No. 66410

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 18:53:25 Id: 57b76a No. 66411

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 18:53:50 Id: 57b76a No. 66412

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 18:54:52 Id: 57b76a No. 66413

End of chapter 27. Looks like I accidentally posted page 16 twice. Oops.

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 19:00:46 Id: 57b76a No. 66414

Chapter 28 - A Heavenly Talent

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 19:01:11 Id: 57b76a No. 66415

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 19:01:37 Id: 57b76a No. 66416

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 19:02:08 Id: 57b76a No. 66417

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 19:02:38 Id: 57b76a No. 66419

Anonymous 05/09/2025 (Fri) 19:03:22 Id: 57b76a No. 66421

End of chapter 28.

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:33:29 Id: 57b76a No. 66635

Chapter 29 - Divine Power

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:33:59 Id: 57b76a No. 66636

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:34:21 Id: 57b76a No. 66637

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:34:43 Id: 57b76a No. 66638

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:35:24 Id: 57b76a No. 66639

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:35:57 Id: 57b76a No. 66640

That's the end of chapter 29.

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:36:35 Id: 57b76a No. 66641

Chapter 30 - The Secret Stone of the World

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:36:58 Id: 57b76a No. 66643

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:37:54 Id: 57b76a No. 66644

Page 13 Suruga Imagawa Residence

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:38:24 Id: 57b76a No. 66645

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:38:57 Id: 57b76a No. 66646

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:39:35 Id: 57b76a No. 66647

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:40:12 Id: 57b76a No. 66648

End of chapter 30 and volume 5.

Anonymous 05/10/2025 (Sat) 18:42:54 Id: 57b76a No. 66651

And that's all I've got for the time being. I managed to translate and typeset 5 volumes out of 20. Maybe I'll come back and do more volumes in a few months' time. But I'd rather see this series get licensed and have an official English release.

Anonymous 05/11/2025 (Sun) 03:27:46 Id: f953c8 No. 66741

>>64705 What a change. A whole new man.

Anonymous 05/11/2025 (Sun) 03:32:09 Id: f953c8 No. 66742

>>64710 I usually find guns to be kinda terrible for action series, but these types of matchlocks still let things stay interesting. Like modern guns either work and they're all insta-kills, or they don't, and they're irrelevant. These old fashioned muskets let you have guns be strong and powerful, but not take over everything.

Anonymous 05/11/2025 (Sun) 03:34:58 Id: f953c8 No. 66743

>>65079 That chick likes him more than her OG husband, lol.

Anonymous 05/11/2025 (Sun) 03:37:54 Id: f953c8 No. 66745

>>65080 The water here is impressive. If its a filtered photo, they did a lot of work to make it look hand-drawn.

Anonymous 05/11/2025 (Sun) 03:47:25 Id: f953c8 No. 66749

>>65083 What a little scamp

Anonymous 05/11/2025 (Sun) 03:48:25 Id: f953c8 No. 66750

>>65084 Hey hey hey, he really is bestboy. Didn't expect him to show up at all.

Anonymous 05/11/2025 (Sun) 05:13:06 Id: f953c8 No. 66759

>>65085 >hangs dudes for the lulz >gives them money to pay for the toll in the afterlife Getting mixed signals from this guy.

Anonymous 05/11/2025 (Sun) 05:15:58 Id: f953c8 No. 66760

>>65087 Late reply, sorry, I've been out for a few days. That is fair, but you've done some great work on this series, with good scan quality, and have gone farther than previous translation teams as well. It'd be a shame if only a few people on here ever got to read it and appreciate your effort.

Anonymous 05/12/2025 (Mon) 18:28:21 Id: f953c8 No. 67066

>>65341 So cool.

Anonymous 05/12/2025 (Mon) 18:32:28 Id: f953c8 No. 67068

>>65665 What a flex.

Anonymous 05/12/2025 (Mon) 18:35:39 Id: f953c8 No. 67069

>>65924 phallic imagery

Anonymous 05/12/2025 (Mon) 20:18:13 Id: f953c8 No. 67078

>>65925 >sailing into the wind MASAKA!!

Anonymous 05/12/2025 (Mon) 20:24:42 Id: f953c8 No. 67080

>>66186 I'm pretty sure the ship gets larger and gets more sails every time its drawn.

Anonymous 05/18/2025 (Sun) 06:24:44 Id: f953c8 No. 67819

>>66188 nasty fetish there, nobunaga >>66189 Our monkbro isn't the most spiritual, either

Anonymous 05/18/2025 (Sun) 06:34:02 Id: f953c8 No. 67820

>>66421 The kid probably just has ergot poisoning.

Anonymous 05/18/2025 (Sun) 06:37:57 Id: f953c8 No. 67821

>>66643 Nobunaga hates incredulous peanut galleries.

Anonymous 05/18/2025 (Sun) 06:40:49 Id: f953c8 No. 67822

>>66648 >>66651 Thanks for all the work on this series. Your pace and quality was impressive.

Index Catalog Archive Top Reply

Manage Board Moderate Board Moderate Thread

Forms

Delete

Password Unlink (Removes file reference from posts) Delete (Removes file from the server)

Report

Reason Category Global

No Cookies?

Quick Reply


Sage Bypass Check