Después del ensayo de Kimba, Fred agrega uno similar (pero mucho más corto) sobre la controversia entre Nadia y Atlantis, creo que esta también la deben de haber escuchado, es menos conocida, pero al mismo nivel de mierda del Kimba vs Simba. Aquí si debo darle el punto a Fred de que es muchísimo más moderado y no fuerza los hechos, lo único que le refuto es en no profundizar en la influencia vernesca de ambas obras. Tanto Milo como Jean tienen influencias de Axel de Viaje al Centro de la TIerra, Axel es un enclenque, un ñoño y un huérfano criado por su tío el profesor Lidenbrock que es es un turbocientífico que resuelve todos los conflictos de la novela con el poder de la ciencia; esto último creo que también se ve reflejado en Milo y Jean pues no son peso muerto a diferencia de Axel.
Otra comparación interesante es que esto realmente no ganó tracción mediática, realmente a nadie le importó y la discusión en lugar de darse en revistas y noticieros se llevó principalmente en foros de discusión y tablones de imágenes que en su mayoría ya no existen, así que realmente no tenemos la información para contrastar. Also cuando Fred dice:
>the anime fans never claimed that Atlantis was nothing but an unoriginal plagiarism of Nadia
Esto también es una mentira y lo podemos contrastar con Notenki Memoirs que es un libro escrito por Yasuhiro Takeda, productor de Gainax que recopila anécdotas y entrevistas con diferentes trabajadores del estudio:
https://gwern.net/doc/anime/eva/notenki-memoirs/2002-takeda-notenkimemoirs
>Some years later, Disney would produce a cartoon that fans in both America and Japan would claim was practically a carbon copy of Nadia. Several people asked us if we planned to sue, but the only response we could give was, "Please take this up with NHK and Toho"
>Mr. Yamaga: We actually tried to get NHK to pick a fight with Disney, [Laughter] but even the National Television Network of Japan didn’t dare to mess with Disney and their lawyers. What we said to them was, this really had nothing to do with us but if it did we would definitely take them to court. Of course, it is all a lie. We actually did say that but we wouldn’t actually take them to court. We would be so terrified about what they would do to them in return that we wouldn’t dare.”
Takeda menciona que las acusaciones de plagiarismo tanto por parte de fans estadounidenses como japoneses si existieron y que Hiroyuki Yamaga (animador en Gainax) si consideró la demanda legal pero que estaba demasiado aterrado por los abogados de Disney.
Finalmente otro detalle importante de la controversia es que Disney siempre ha sido abierto con las influencias que usan sus películas, esa es la razón por la que sabemos que Bambi y Shakespeare han sido pilares fundamentales de El Rey León. En una parte Fred adjunta un extracto de una entrevista a Kirk Wise, co-director de Atlantis y menciona que él no sabía de Nada sino mucho después de haber acabado de trabajar en la película, si el hombre mismo dice "no sé de Nadia" ¿por qué no creerle? especialmente porque más adelante en otra entrevista admite ser un gran fan de Hayao Miyazaki, cosa que ejemplifica mi punto inicial de que los animadores de Disney siempre han sido honestos con sus influencias. Profundizando un poco más con la conexión con Ghibli creo que es la razón por la que ambas obras se parecen bastante además de las influencias vernescas, en Un Castillo en el Cielo aparece el elemento de la princesa misteriosa, el cristal mágico que es la llave a un poder ancestral, los mercenarios carismáticos, los milicos tratando de tomar control del cristal y el sociópata con aires de grandeza tratando de debloquear el poder de un arma ancestral. Si acaso ambas series se parecen es porque ambas estaba tomando como influencia; además de la obra de Verne, a Miyazaki (Hideaki Anno fue pupilo de Miyazaki).
Also, respecto al color de piel, Atlantis es descrito en leyendas en la costa del África, así que la decisión es evidente.