Para los negros que saben japonés ¿Qué tan complejo es el texto en Rance? Me refiero a qué tan compleja es su gramática, vocabulario, kanjis, etc, como para filtrar al adolescente japonés promedio que lee novelas ligeras y mangas shonen.
Tengo una teoría sobre que parte del éxito de muchas novelas isekai, es porque sus lectores no conocen Rance o simplemente fueron filtrados. Digo, he notado que varias novelas ligeras que tienen similitudes o intentan parecerse a Rance en algún u otro aspecto, pero las ejecutan de peor forma (por ejemplo: las relaciones de maestro-esclava; el harem; los protagonistas siendo reyes/líderes; la caracterización y trasfondo de los demonios; la maldad del protagonista, etc).
En lo personal desde que jugué Rance, dejé de seguir los isekais porque se me hacían muy tibios tanto en contenido como en la personalidad del protagonista (o no son lo que pretenden ser), digo, si Rance fuera el protagonista de Tate no Yuusha, seguramente habría conseguido su venganza contra el rey y la perra por mano propia, y las acusaciones en su contra habrían sido con bases reales, ganándose el odio (justificado) de muchos.