>>373
English
According to ChatGPT "chup bhangi" is an offensive and derogatory expression used in some places in India, which refers to a person belonging to the "bhangi" or "bhangi jati" caste. The "bhangi" caste is considered a lower caste and is historically associated with jobs considered impure or degrading, such as cleaning human waste (such as from septic tanks) and garbage disposal.
The word "chup" in Hindi translates as "silent" or "quiet", so "chup bhangi" is used to insult and humiliate someone, meaning something similar to "quiet, garbage man" or "quiet, sweeper".
Some ways to translate "chup bhangi" could be:
* "Quiet garbage man"
* "Silent sweeper"
* "Mute waste cleaner"
* "Bhangi caste person, keep your mouth shut"
* "Keep your mouth shut, you're from the bhangi caste"
* "Quiet, like a bhangi"
* "You're just a bhangi, you don't have a voice"
* "Don't talk, you're just a bhangi"
TL;DR: The anon is
petting insulting you and you didn't realize it, kek.
----
Español
Según ChatGPT "chup bhangi" es una expresión ofensiva y derogatoria utilizada en algunos lugares de la India, que se refiere a una persona que pertenece a la casta "bhangi" o "bhangi jati". La casta "bhangi" se considera una casta inferior y está asociada históricamente con trabajos considerados impuros o degradantes, como la limpieza de desechos humanos (como los de fosas sépticas) y la eliminación de basura.
La palabra "chup" en hindi se traduce como "silencio" o "callado", por lo que "chup bhangi" se usa para insultar y humillar a alguien, significando algo similar a "callado, basurero" o "callado, barrendero".
Algunas formas de traducir "chup bhangi" podrían ser:
* "Basurero callado"
* "Barrendero silencioso"
* "Limpiador de desechos mudo"
* "Persona de la casta bhangi, mantén la boca cerrada"
* "Mantén la boca cerrada, eres de la casta bhangi"
* "Callado, como un bhangi"
* "Eres solo un bhangi, no tienes voz"
* "No hables, eres solo un bhangi"
ML;NL: El anon te esta
mascoteando insultando y no te diste cuenta, kek.