Acabé de leer Hilda and the White Woff, me gustó bastante, este libro adapta los capítulos de The Deerfox, The Eternal Warriors y The Stone Forest, el primero como un flashback así que se enfoca principalmente en los dos. 
>The Deerfox
Davis no cometió el error de mitificar a los zorro-ciervos, menciona que son comunes en el valle solo que hacen una migración masiva cada cierto tiempo. Me sacó kekes que la escena del risco ocurre en realidad en el fiordo y que mar abajo hay leones de sal. Yo estaba "dios mio, la niña va a caer 50 metros ¿acaso eso no es suficiente?".
>The Eternal Warriors
Este es el capítulo que más me sacó kekes porque es más morboso, de partida porque permite imaginar muchísimos más vikingos en batalla y porque se refiere a sus armas como que "brillaron como benditas por una fuerza mística" cosa que te lo puedes tomar de manera metafórica y no literal y como resultado los vikingos se están matando con armas reales; en el audiolibro hacen eso, suenan las armas y la sangre derramada en el suelo, es bastante visceral. 
Luego cuando le cortan la cabeza a David, su cuerpo se pone a buscar su cabeza, cosa que también me sacó kekes. Also, los tres estaba durmiendo en la misma carpa a diferencia de la serie donde estaban separados por género, me pregunto por qué decidieron cambiar eso.
>Stone Forest
Este es muy parecido tanto a la serie como al cómic (menos la parte de Frida y David), con el detalle de que David es quién se envalentona para enfrentar al troll que atacó a su campamento, conectando con el episodio anterior. En general el desarrollo de David se siente mucho mejor logrado comparado con la serie. Mi única queja es que no mostraron la cabalgata del pájaro, eso en la serie es un excelente vehículo para mostrar el pase del tiempo.
Algo interesante que noté es que en el audiolibro acaba con Johanna arropando a su hija, pero acá muestran la ilustración del final de Stone Forest menos Hilda convertida en Troll, cosa que implica que en algún momento la novelización de Mountain King si estaba planeada y ahora estoy enojado, algo más a la lista de cosas canceladas en esta bella franquicia. Creo que le enviaré un correo o algo a Davies para saber qué pasó.
>Also
Al final hay un sneak peak del libro de actividades que muestra que comparte las vandalizaciones de Hilda que salen en el Book of Beasts y Guide to Trollberg, así que ahora si quiero comprarlo.
Ahora quiero volver a escuchar los audiolibros y volver a leer Faratok Tree y Laughing Mermaid, lo sé, sé que me estoy inventando excusas pero no quiero llegar al punto en el que no tengo nada en mis anaqueles que no haya leído antes.