>>34700 > Hora de Aventura Eso es porque hicieron la tactica de ahorrar en presupuestos reduciendo el numero de actores, y los numeros actores no tenian un rango actoral variado como para hacer varios personajes, ademas que no tenian mucho interes en los proyectos, es como ver los padrinos magicos sin la voz clasica de cosmo, es aburrido por la repeticion y hacer doblaje por velocidad que calidad, sin director de doblaje ni variacion en las voces Para ese punto la mayoria del fandom se fue a verlo en ingles, al menos los capitulos de lore y no tanto esos capitulos de relleno canon

>>34705 Mi punto se mantiene, el problema del doblaje no es su calidad o que "un idioma sea inherentemente mejor que otro" (cosa bastante estúpida) sino que debido a su naturaleza se diluye la intensión del artista. >Para ese punto la mayoria del fandom se fue a verlo en ingles ¿En serio? porque yo estuve ahí cuando hicieron que José Arenas le bajó tres rayas al acento mexa de Jake y hubo tremendo escándalo por parte de los fans hispanos de la serie (en mi caso no, yo siempre encontré muy molesta la voz de Arenas)

>>34687 ¿Ah? Esta cosa no es una opinión impopular, es rara de plano: >El ingles es un idioma simple No. De hecho lo considero un poco mas amplio y versátil que el español, lo que si tiene es que dependiendo del contexto en el que hables, una palabra puede significar muchas cosas. Puede que ese aspecto te de la impresión de ser "simple" >No hay palabras raras Las hay, pero depende, otra vez, del contexto. >Los juegos de palabras son limitados Al revés, los juegos de palabras en el ingles son mas comunes que en español. Aquí en la hispanosfera es mas común el uso del "albur" >Las rimas son raras Supongo que el Dr. Seuss y los Beastie Boys no existen, porque a los gringos les "mama" las rimas simplonas. >La pronunciación puede arruinar series. Creo que te refieres a la dirección del doblaje; Poner personajes con diferentes acentos en un contexto donde no se requiere puede matar la "inmersión" en la historia, pero no creo que sea un problema exclusivo de la anglosfera.

>>34667 el que lo tiene lo debe tener bien abierto

>>34671 ¿Que? Escriba bien.

>>34673 Si no entiendes no es problema mio tontito