>>1083541
Tried the "yuri undertones" monster manga. Common-Sense Monster. Heard it's completed? yet there is no full translation. Art was neat. From the two chapters I was able to read, the characters.. aren't that likeable.
Protagonist "wants to be normal" yet also doesn't seem to want to compromise on things & put on the act of being normal so the goalpost is moved to "understanding human normality" despite having those things explained to her repeatedly. Her likeable personality trait is being fairly honest/accepting & having attraction to features of girls that a male reader can relate with, but she often comes off as terribly codependent.
The monster, by design, wears a dishonest mask & wants to kill the protagonist, although there is potential for more redeeming motivation hinting that their solitary life was easier away from humans yet they chose to disguise & live among them for "some reason".
The yuri undertones are whatever. Kinda challenging to
romanticize a skinsuit . Occasional somewhat-nihilistic undertones I feel are unearned as (from the limited content I saw) even the outcast protag has a nice granny & they're always eating well. With the monster reveals, I think there's a danger of abusing tonal whiplash where over time it begins to lose impact. The "bravo Nolan" introspection of human normality gets old. ("bravo Nolan" referring to Christopher Nolan's films often relying on heavy dialogue to give topics an appearance of depth while taking itself a bit too seriously)
I skimmed a little of All Four Seasons of the Keyaki Sisters & although there is some nice fanservice it seems too uneventful. Slice Of Life is a hard sell for me because of that. A lot of it is not translated. I was trying to find manga with a ton of translated chapters so I'd have plenty to read. Will maybe look at others later.